社員日記
サンディエゴ⑦
１１月３日（月曜日）
１０時過ぎ、展示会場へ。
展示会場では、Ｄｉｓｔｅｋ社との打ち合わせ。
会場を見て回る。
夜は、ＧＴＰ社のガムレン博士とメンバーの
皆さんとディナー。
ホテルのロビーまでガムレン博士が迎えに来てくれた。
ホテルから歩いて２０分ほどの場所にあるレストラン、
The Fish Market。
直ぐ近くに米海軍のミッドウェイが停泊（係留）している。
夜、遠くからだと超大型のディナークルーズのようなライトが。
近づくにつれ軍艦（航空母艦）だと分かる。
グレーのボディーに白く４１の数字が。
現在は博物館で艦内に入れるとの事。
階段でレストランの２階に上がる。ガムレン博士より
メンバーの紹介があり、その後テーブルへ。
担当のウェイトレスはさすがプロと思わせる表情や
料理についての豊かな知識とタイムリーなサービス。
日本でこのレベルのウェイトレスに会うのはそう多くはない。
料理も美味しかった。
食事後、レストランを出る途中でガムレン博士に夕食のお礼と、
どこでこのレストランを知ったのかを聞いた。
コンベンションセンターの案内で教えてもらったとの事。
レストランの前の客待ちBike-Taxiに乗ってホテルに
帰ることになった。
４人掛け（向い合せの席で屋根は無い）を自転車で
ヤングマンがこぐタイプ。
料金は４名４０＄。ガムレン博士が３０＄の交渉。
交渉成立。
４人それぞれのホテルまでBike-Taxiが
送ってくれることになった。
車と違いゆっくりとしたスピード。少し高い座席。
夜風が気持ち良い。ディナーの締めくくりは
これも良い。
カメラを持参しなかったので
折角のディナーや夜の街の風景は撮れなかったが。
部屋に戻りTripAdviser でこのレストランをチェック。
やはり高評価だ。
もし、サンディエゴに行かれたら是非このレストランに
行っていただきたい。
文：田辺熱
サンディエゴ⑥
１１月２日（日曜日）夜
夕食はホテルのレストランで。
日の夜、２日の朝と夜。
全てホテル内の同じレストラン。
街中のレストランだと、国や都市を問わず、殆どが
カップルや家族、友人同士でのテーブルだ。
皆の雰囲気も楽しそう。
そんな中一人で、ポツンと食事をするのを何度か経験したが
なんとなく寂しい気がする。
こちらの勝手な思い込みだが、折角幸せそうに、楽しそうに
食事をしている人達の場の雰囲気を私が変えそうで、
食事が済むや早々に退散するモードになる。
ホテル内のレストランだとホテルの場所にもよるが、
一人客もそこそこ居るので、逆に何となく落ち着く。
又、周りも比較的静かだ。
ホテルでの一人の食事だと、窓越しに見える夕方や夜の
景色をぼんやり楽しんだり、道行く人達をそれとなく眺めたり、
食事やアルコールを楽しんだりと気ままな食事はそれなりに
リラックスできることもある。
文： 田辺熱
サンディエゴ ⑤
朝早く４時ごろ目覚め。
少しカーテンを開け、明るくなってきたら起きる。
シャワーを浴び、６時３０分、朝食が可能なので１Ｆの
レストランへ。
ところが、レストランは閉まったままだ。
レストランのオープン時間を間違えたかと部屋に戻って
館内施設の案内を見る。
確かにオープンは６時３０分だ。再び１階へ。
やはり閉まったまま。
レストランのスタッフのストライキ等、聞いたことがないので
フロントに確認しようと歩いている途中にＬＥＤのディスプレイの
時計が５時４０分の表示をしているのを発見。
腕時計は６時４０分。えっ、と思い再び部屋に戻る。部屋にあるホテルの
時計も６時４０分過ぎだ。
ＰＣでサンディエゴの時刻を確認する。
ＰＣでは５時４０分過ぎだ。？？？。 サンディエゴ時間と時差を調べる。
１１月２日午前２時から標準時（夏時間終了）になるとの事。
１時間のずれ判明。２７歳からこれまで年に１，２回はアメリカに
来ていたが、夏時間の終了時に遭遇したのは初めて。これも経験。
６時半までホテルの周りを散歩。美味しい朝食の準備の為に。
朝のひんやりとした空気が気持ちが良い。今日も良い天気だ。
以前のブログにも書いたがアメリカの朝食は好きだ。
カリカリのベーコン、スパイシーなソーセージ、硬めの
スクランブルエッグ、甘いパン（菓子パン）、果物、
そしてコーヒー。これで１日頑張れる気がする。
どういうわけかスパイシーなソーセージにコーヒーが合う。
昼からホテル近くを散歩。
AAPSの登録案内。
私の好きなホンダのＦｉｔ君。
「アメリカでも頑張ってるねぇ。」
の気分だ。
写真＋文
田辺熱
サンディエゴ ④
サンディエゴに到着。
天気は晴れ、気温は摂氏２０度程。快適だ。
ホテルは空港からタクシーで１０分強ほど。
チェックイン時に低層階が良いか高層階が良いかときかれたので
すかさず高層階！と。
２６Ｆのホテルの窓から。
リゾートホテルに滞在している気分。
右下の建物がSan Diego Convention Center。
今回のＡＡＰＳ(American Association of
Pharmaceutical Scientists)2014の
Annual Meeting and Exposition の会場だ。
左下がＡＡＰＳの会場。
夜の風景。
写真＋文
田辺熱
サンディエゴ ③
快適な空の旅、、、のはずだった。
「飲んだら眠れる」特技の私が眠りについたとたんに、又、直ぐに
目覚める事に。眠った、直ぐに目覚める、を繰り返すことになった。
このＪＡＬの機内食のサービスは２人のＣＡさんがカートを押して食事を運ぶ
スタイルではなく、一人のＣＡさんが乗客が食べたい時にその人の分を持って
来てくれる。３，４人のCAさん達が当然私だけではなく次の人にも、
更に次の人にも。更に、更に、更に、、、。
一人一人の乗客の満足の為に。
そうこれがＪＡＬ流のおもてなしＢＥＤＤなのだ。
「機内食でお楽しみいただけるアラカルトメニューを
バラエティー豊かに（最大18種類）ご用意しております。
全国から届いた選りすぐりの一皿をお好きなタイミング・お好きな
組み合わせでお楽しみいただけます。」
だからＣＡさんは忙しい。
通路側の席の私の傍をＣＡさん達が"あわただしく"一人一人の為に通る。
その度に、床がドンドンと鳴るのだ。抜き足、差し足で歩いてはくれない。
又、ギャレーからは何かを準備している音が、、。
結局、私は、美食を堪能した後そのまま眠りにつけなかったのだ。
ＣＡさん達は、このサービスの為に、どちらかというと、
あわただしく働いている。動き回っている。
どんなに有名なシェフの料理でも、機内でシェフが調理しているわけではない。
レストランでいただく料理と同じものを機内食では無理だし、期待しない。
私は普通の和食があるだけで満足。
健康を考えると、機内では何種類もの食事はしない。
機内での食事の後の数時間は寝たいのだ。
ところでＪＡＬのマネジメントの方々は実際に乗って
このサービスをご自身で確認・体験をなさって
いるのだろうか。
いずれにしても、飲んだら眠れる体質が災いしてか、寝ては無理やり
起こされる感じで、変に睡眠不足でサンディエゴへ。
写真＋文
田辺熱
サンディエゴ ②
（機内の続き）
１時間半ほど後に夕食の時間。
食事のメニューから和食を選択し、ＣＡさんに伝える。
アルコールのメニューでは、（スパークリングワイン派）なので
シャンパンを貰う。
「飲んでも乗れる」機内なので、酔うことを気にせず、
食事とワインを楽しむ。
普段はグラス１，２杯で十分なのだが躊躇なく３杯に。
更に、
「飲んだら眠れる」体質なので、映画も見ずに眠りにつく。
快適な空の旅だ。
写真・文 田辺熱
１１月１日 サンディエゴへ。
１１月１日（土）昼、雨傘は持ち歩いたことのない
晴れ男の私だが、この日の越谷は雨、成田も雨。
ＪＡＬにてサンディエゴへ。
ちなみ帰国は１１月４日現地発の５日着。
私はアメリカン航空派（？）だが、ＪＡＬに
サンディエゴへの直行便があるとの事なので今回は
２０年以上乗ったことはなかったＪＡＬ国際便で。
更に今回は３泊なので３，４日程度用の小型の
スーツケースを買いたいと思いネットを検索。
スーツケースのバックの上を押し、ロックする
フレームタイプが欲しいのだが、今や小型のスーツケースは
殆どがファスナータイプ。
ファスナーを引き回して閉めるより、フレームの方が
パッキングは絶対に楽だと思うが。
でもやっと見つけた。
中の作りは私の好みではないが、しかし
パッキングは明らかに楽なのでこれに決定！
そしてもう一つ新調したのは靴型のスリッパ。
このスリッパ型の靴（靴型スリッパが正しいのか？）
で自宅から空港そしてホテルまで。
ズボンで適当に足元が隠れるため
誰もスリッパとは気がつかない。
この靴型スリッパは機内で簡単に脱げる事と、
帰国時のアメリカでの手荷物検査では
靴を脱がなければならないが、これなら
簡単だ。
普通の靴も一足持参する事をいとわない方々には
これはお勧め。
更に今回の新しい事と言えば、９１１以降はＰＣ以外の
機内持ち込みを止めていたのだが、スーツケースも小さいので
全て機内持ち込みにした。
これで米国での入国手続き後はカローセルから手荷物が
出てくるのを待つまでもなく、素早くホテルに向かえる。
ところが、 早速" なれない手荷物検査"で引っかかる。
セラミック製の果物ナイフ、それとグルーミングキット。
共に長く出張を共にしている私のツールなのだが、
セラミックであっても刃がついているのでＸ。
グルーミングキットの（ミニミニ）ドライバーもＸ。
これらは機内持ち込み禁止との事。
そう、これまでは手荷物扱いだったからＯＫだったのだ。
しかたなくカウンターに戻り、「お預け手荷物」パッキングを
してもらったがアメリカ出国時にも同じ事になるので、
持参を止め、１階にあるヤマトより宅急便で自宅に送った。
果物好きの私だが、ホテルでナイフを借りるのも面倒なので、
アメリカでの果物は無しだ。
レストランの朝食のビュッフェの果物で我慢だ。
出国手続きを終えＪＡＬの機内へ。
サンディエゴ便はボーイングの最新の７８７。
初めて７８７に乗ったのだが、ＪＡＬでは席はビジネスとエコノミーのみの
設定。
窓は電子カーテンでシェードを上げ下げする必要なしのスイッチ切り替え。
機内の照明も多分全部ＬＥＤ、もちろんトイレの照明も。因みにトイレの
洗面台の水もレバーを押す必要がなく、センサーで作動。
備品の一つ一つに７８７が最新の機体であることが感じられる。席も前方なので
静か、快適な空の旅の予感。
写真・文 田辺熱
ハロウィン2014年
お祭りは夏だけではないよね。
てっことで。 わっしょい ❤ 受付もわっしょい♪ プレゼントもわっしょい♫
ぷーさんもネックレス＆100円ショップの帽子までかぶせらてしまい、アイドル気取り
ついでに
大阪のＵＳＪのお土産まで社員が買ってきてくれました。ありがたや。
わっしょい ♫
31日８金）は社長が化けるそうです。。。。わっしょい
出張はしないでね～～～～
写真＆文： ５Ｇチャレンジャー
海外からのご来社
今年も複数の方が来社してくれております。
昨日はGamlen Tableting 社Michael Gamlen 博士が、同時通訳のナッシュ清子さんと越谷オフィスに
ご来社。 www.gamlen.co.ukガムレン博士は3度目の来社です。
紅茶がお好きで、
薄焼き草加せんべいも喜んで食べてもらいました（笑）
親しみやすい方でそれに力持ちです。
今回も重い荷物をご自身で持ってきましたから。
ナッシュ清子さんは鎌倉育ちのイギリス在住。
二人のお子さんがいらっしゃいます。笑顔を絶やさないその表情はみんなを包み込んでくれる大らかさがあります。
好奇心旺盛ですごく魅力的な方です。
日本を気に入ってくれてありがとうございます。
短い滞在ですが新幹線の中での駅弁も経験なさって、日本の文化も楽しんで下さい。
写真＆文： ５Ｇチャレンジャー
JASISご来場お礼
JASIS幕張国際展示会では沢山のご来場を頂きましてありがとうございました。
社員の対応が追いつかない事もあり予想以上の反響をいただきました。
溶出試験器のご案内、GTI-1、SDI300のご説明、USPの試薬のご案内やその他色々ありました。
ご来場のお客様は顔なじみの方や、今回機器にご興味を持っていただいたお客様、代理店様、新聞社様、お忙しい中大切なお時間を、弊社ブースにお立ち寄り頂きましてありがとうございました。
そしてプレゼントもたくさん準備をしておりましたが、２日目の夕方は明日のストックも品薄になりそうとの事で越谷オフィスから急きょ持っていきました。プレゼントは気に入っていただけましたでしょうか。
弊社ならではのアイデアでお客様の笑顔が印象的でした。受付も大喜び ❤
社員一同感謝申し上げます。
写真＆文： ギフト担当者
